Résultat : la santé mentale a souvent été instrumentalisée au service de la performance. On ne soigne plus pour préserver la personne, mais pour restaurer sa capacité à produire. Les indicateurs de succès deviennent les jours d’arrêt évités, plutôt que la qualité de vie retrouvée.